Comment créer une affiche scientifique efficace

La recherche, aussi bonne soit-elle, ne mène nulle part si elle n'est pas bien communiquée.

Les sessions d'affiches lors des conférences scientifiques sont des moments de diffusion du savoir et de réseautage de recherche. Savoir concevoir une bonne affiche contribue grandement à la réussite du communicateur scientifique et du partage avec la communauté de recherche.

Créer une affiche scientifique efficace est une expérience gratifiante. L'affiche peut vous aider à présenter votre recherche pour attirer l'attention de vos collègues et potentiels collaborateurs.

Alors, pour vous aider, ce guide couvre toutes les bases sur la création d'une affiche. Du processus de création étape par étape jusqu'à des exemples et modèles utiles, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour réaliser une affiche scientifique réussie!

Qu'est-ce qu'une affiche scientifique ?

Une affiche est une représentation visuelle de la recherche présenté lors d'une conférence ou autre rassemblement professionnel. Le but est de présenter des informations de recherche complexes d'une manière facile à comprendre et visuellement attrayante. Vous voulez raconter de manière concise l'histoire derrière votre science, tout en la rendant accessible à des publics non experts.

Elles contiennent du texte, des figures, des tableaux, des graphiques, des infographies, des graphiques et des images pour transmettre les principales conclusions d'un projet de recherche (ces éléments peuvent également être utilisés pour souligner l'importance ou les implications de la recherche). Une affiche scientifique se compose généralement d'une grande feuille de papier ou de tissu imprimé, sur laquelle le présentateur affiche les résultats de manière claire et concise. Si vous présentez lors d'une session d'affiches virtuelle, votre "affiche" pourrait être seulement une image, un Powerpoint ou une vidéo enregistrée.

Lors d'une conférence, un chercheur se tient généralement à côté de son affiche tandis que les autres participants parcourent la salle, regardant les présentations et interagissant avec différents auteurs.

Quelle est la bonne taille pour une affiche scientifique ?

La taille idéale pour une affiche scientifique variera en fonction des exigences de votre conférence. La taille la plus courante est de 48 pouces (122 cm) de large sur 36 pouces (91 cm) de haut. Cette taille permet un transport facile et peut s'adapter à la plupart des panneaux d'affichage.

Indépendamment de la taille commune donnée ici, il est toujours important que vous vérifiiez les exigences spécifiques de l'événement où vous présenterez, car ils peuvent avoir différentes limitations ou directives de taille (le site web de l'événement ou de la conférence est généralement un bon endroit pour trouver cette information). Redimensionner une affiche finie peut être assez complexe. Il est donc préférable de vérifier les exigences au départ pour partir du bon pied.

Une chose importante à garder à l'esprit lors de la conception de votre affiche académique avec n'importe quel logiciel: il vaut mieux commencer plus grand (en ce qui concerne les pixels). Assurez-vous également d'envoyer une image haute résolution (par exemple 300 DPI) pour l'impression afin de garantir une impression de haute qualité.

Quel est le meilleur logiciel pour réaliser une affiche scientifique ?

Microsoft PowerPoint et Adobe Illustrator sont deux des programmes très courants et faciles à utiliser. Adobe Illustrator nécessite des compétences de conception plus avancées et comporte un coût un peu plus élevé. Le meilleur logiciel dépendra de votre préférence personnelle et/ou de votre familiarité avec les outils disponibles.

Voici quelques logiciels populaires et leurs avantages:

Microsoft PowerPoint: C'est un logiciel largement utilisé pour créer des présentations, et il peut également être utilisé pour créer des affiches scientifiques (en concevant une affiche entière sur une seule diapositive). Il offre également une variété d'outils pour créer des affiches visuellement attrayantes. De nombreux étudiantes et membres du personnel universitaire ont accès à la suite d'outils Microsoft, ce qui peut être une bonne option gratuite.

Google Slides: Similaire à PowerPoint, Google Slides est un logiciel populaire pour créer des présentations. Il est gratuit à utiliser et très similaire à Powerpoint et terme de fonctionnement.

Adobe Illustrator: Illustrator est un logiciel de conception basé sur des vecteurs qui est idéal pour créer des graphiques et des images de haute qualité. Il offre des fonctionnalités avancées pour la typographie, la gestion des couleurs et l'édition d'images. Cependant, l'utilisation de tout logiciel Adobe s'accompagne souvent d'un prix d'abonnement élevé (et d'une courbe d'apprentissage abrupte si vous n'êtes pas familier avec les outils).

Canva: Canva est une plateforme de conception graphique basée sur le web qui offre une variété de modèles et d'outils pour créer des affiches et d'autres médias visuels. Il est convivial et ne nécessite aucune expérience préalable en design. Vous pouvez obtenir un compte personnel gratuit (ou payer pour des fonctionnalités améliorées).

LaTeX: LaTeX est un système de préparation de documents qui est souvent utilisé pour des publications et présentations scientifiques. Il offre des fonctionnalités avancées pour la composition de formules et de symboles mathématiques.

Mac Pages/Keynote: J'ai réalisé 3 affiches pendant mon doctorat en utilisant Mac Pages. J'ai trouvé que c'était assez facile à utiliser pour ajouter des boîtes de texte et des sections colorées. Keynote est l'équivalent Mac de Microsoft Powerpoint et Pages l'équivalent Mac de Microsoft Word. Dans les deux cas, il y a moyen d'insérer des objets comme des boîtes de texte, des images, etc. C'est une excellente option pour les utilisateurs de Mac car c'est gratuit.

InkScape: InkScape est un excellent outil pour les étudiants à petit budget (c'est gratuit). Il offre un moyen simple et efficace de créer des designs vectoriels ou des illustrations scientifiques.

Comment réaliser une bonne affiche scientifique pour une conférence

Un poster bien conçu et informatif qui communique efficacement les résultats clés de votre recherche est votre objectif principal.

Adaptez-vous au contexte dans lequel vous le présenterez (c'est-à-dire la taille de l'espace, votre format de présentation et le niveau de connaissance que votre public sur votre sujet de recherche). Donnez-vous suffisamment de temps pour terminer votre affiche (entre 5 jours et quelques semaines, selon votre expérience).

Avant de plonger dans les détails du processus de création d'une affiche scientifique, voici un aperçu de ce qui fait une excellente affiche scientifique (et les erreurs courantes à éviter) :

En gardant à l'esprit les points ci-dessus, voici notre guide étape par étape pour vous aider à réaliser une affiche scientifique qui se démarquera à toute conférence :

1) Décidez de l'histoire de l'affiche et des messages clés

Avant de commencer, planifiez le contenu principal. Commencez par considérer le but de votre affiche et le message clé que vous voulez transmettre. Identifiez les principales conclusions de votre recherche que vous voulez que votre public retienne de votre affiche. Gardez ces messages à l'esprit, puis pensez aux différentes manières dont vous pourriez les intégrer dans la narration, à la fois visuellement et verbalement, lors de la présentation de votre affiche. C'est un excellent exercice pour vous aider à améliorer votre narration en science en général.

Plus tard, lorsque vous concevez votre affiche et la formatez, ces messages clés devront se démarquer visuellement afin que quelqu'un qui passe devant votre affiche puisse les remarquer sans s'arrêter pour lire l'ensemble de l'affiche.

2) Décidez des sections à inclure

Une fois que vous avez déterminé votre ou vos messages clés, organisez le contenu en sections qui ont un sens logique. Comme le résumé dans un article scientifique, votre affiche doit comporter des sections résumant les antécédents et la justification, la méthodologie, les résultats et les implications de votre travail. Certaines sections couramment incluses dans une affiche scientifique comprennent :

Titre, Résultat clé ou Conclusion - Mettez en évidence le message principal de manière accrocheuse.

Introduction - Fournissez des informations de base et une question de recherche claire ou une hypothèse. Présentez seulement ce qui est nécessaire pour combler toute lacune de connaissance (knowledge gap).

Méthodes - Expliquez la méthodologie utilisée dans votre recherche. C'est souvent la section la plus facile à ignorer (ou à fusionner avec les résultats pour économiser de l'espace et raconter mieux votre histoire).

Résultats - Présentez les résultats clés de votre recherche de manière visuellement attrayante dans la section des résultats. Utilisez des graphiques et des tableaux avec des légendes et des titres.

Discussion - Interprétez et discutez des implications de vos résultats.

Conclusion - Résumez votre recherche et son importance. Commentez les recherches futures possibles. Cette section peut facilement être combinée avec la section de discussion.

Citations & Remerciements - Référencez des articles importants, votre affiliation institutionnelle et remerciez les individus pour leurs contributions. Cette partie peut être plus petite que le reste du texte pour ne pas distraire du message principal, mais elle doit être incluse quelque part.

Incitation à en Savoir Plus - Donnez aux lecteurs intéressés une option facile pour plonger davantage dans votre recherche. Incluez un lien vers des ressources supplémentaires (ou un QR code).

N'oubliez pas: ce sont des sections couramment incluses dans une affiche, PAS des sections obligatoires. Faites preuve de créativité avec des titres plus descriptifs ou à combiner des sections si cela vous aide à mieux communiquer votre message (et en moins de mots).

Dans la mesure du possible, pensez à raconter votre histoire à travers des figures et des illustrations plutôt qu'à travers du texte. Biorender et le Noun Project sont tous deux d'excellentes ressources pour vous aider à trouver et à créer des visuels pour votre affiche.

3) Créez la mise en page et la structure de votre affiche

Une fois que vous avez une idée claire du contenu, créez une ébauche de la mise en page de votre affiche. Décidez de la structure globale et de l'emplacement de chaque section. C'est le bon moment pour sortir un carnet et un crayon pour expérimenter avec vos différentes idées. Si vous préférez un processus de création numérique, commencez à réaliser votre mise en page dans le logiciel de votre choix dès maintenant.

Pour faciliter la conception, choisissez un modèle d'affiche à personnaliser. Il existe de nombreux modèles disponibles en ligne (cette collection est un bon point de départ). Certaines universités et centres de recherche fournissent même des modèles qui utilisent un schéma de couleurs spécifique et incluent déjà les logos nécessaires. Vérifiez si votre institution dispose d'un modèle comme celui-ci et envisagez de l'utiliser, cela vous fera gagner beaucoup de temps!

La mise en page doit être bien organisée, chaque section suivant clairement la précédente, créant un chemin visuel qui raconte une histoire cohérente. Décidez de la direction dans laquelle l'information circule (c'est-à-dire de gauche à droite puis vers le bas ? Ou de haut en bas puis vers la droite ?). Quiconque regarde votre affiche ne doit pas avoir à sauter d'un côté à l'autre pour comprendre votre travail. Envisagez l'utilisation de numéros ou de flèches pour indiquer l'ordre de ce qui suit. Ou soyez créatif avec des visuels accrocheurs qui attirent naturellement le regard du lecteur à travers les sections dans un ordre logique.

4) Donnez-y du style

Les éléments de conception visuelle (en particulier les couleurs et les polices) que vous choisissez ont un grand impact. Lors du choix d'une police, prenez en compte à la fois le type de police et sa taille.

Choisissez une palette de couleurs qui est visuellement attrayante et facile à lire (des générateurs gratuits comme Material Palette sont pratiques pour cela si vous n'avez pas l'œil pour le design). Assurez-vous d'utiliser des couleurs à fort contraste pour faire ressortir les informations importantes et pour aider les visiteurs malvoyants.

Choisissez des polices qui sont faciles à lire et assurez-vous que la taille de police que vous avez choisie est lisible à distance. De plus, envisagez d'utiliser des tailles de police et/ou de types variés pour aider à différencier visuellement le titre de l'affiche, le texte du corps, les titres et les points forts de l'affiche. N'utilisez pas plus de deux polices différentes pour éviter l'encombrement et la confusion.

Si vous prévoyez de mettre en avant une image ou une illustration spécifique, envisagez de l'utiliser comme inspiration pour votre palette de couleurs ou vos polices. Cela garantira que votre affiche finale a un aspect plus cohésif et moins encombré.

5) Rassemblez tous les morceaux de votre affiche

Si vous utilisez un logiciel comme PowerPoint: choisissez la taille de votre diapositive. Ensuite, commencez à créer des blocs de contenu et insérez le texte là où c'est approprié.

Utilisez des images de haute qualité avec une résolution de 300 dpi (enregistrées aux formats PNG ou TIFF) et vérifiez que vous avez téléchargé de bonnes images: une image de haute qualité ne doit pas apparaître floue ou pixélisée à un zoom de 100%. Vous pouvez même zoomer à 150-200% et voir si la qualité demeure.

Une fois que vous avez votre modèle et vos éléments en place, il est temps d'ajouter votre contenu. Commencez par les principales sections de votre affiche, telles que l'introduction, les résultats et la discussion. Utilisez des graphiques, des tableaux, des diagrammes et des images pour présenter vos données de manière claire et visuellement attrayante.

Lors de l'ajout de texte, utilisez des phrases courtes et des points à puces pour faciliter la lecture. Utilisez des en-têtes et des sous-en-têtes pour diviser le contenu et le rendre plus attrayant visuellement.

6) Imprimez votre affiche scientifique et préparez-vous à la présenter

Une fois votre affiche terminée, il est temps de l'imprimer pour qu'elle soit prête à être présentée. Assurez-vous d'imprimer en haute qualité.

Certaines institutions disposent d'installations d'impression dédiées, mais vous pouvez également visiter une boutique de photocopies qui dispose d'une imprimante grand format. Si vous n'avez jamais fait imprimer une affiche auparavant, il vaut la peine de demander à un collègue de vous recommander un bon endroit local. Ou, si vous vous sentez créatif, vous pourriez vouloir emprunter une voie différente et imprimer votre affiche sur tissu (ce qui vous donne la possibilité de la réutiliser comme une nappe ou une couverture de pique-nique unique à l'avenir).

Quel que soit votre format d'impression, assurez-vous de prévoir suffisamment de temps pour une réimpression en cas de catastrophe (une semaine ou plus de temps tampon est une bonne estimation).

Enfin, lors de la préparation pour la conférence, vous pouvez emporter avec vous des épingles ou des bandes velcro, pour accrocher votre affiche, mais c'est généralement disponible sur place déjà. Il ne fait pas de mal d'avoir également une copie numérique de votre affiche sur une clé USB au cas où quelque chose arriverait à la vôtre lors du transport. De nombreuses conférences disposent de services d'impression sur place auxquels vous pourriez recourir en cas de pépin.

Quelques conseils supplémentaires

Voici quelques points supplémentaires à garder à l'esprit lors de la conception de votre affiche scientifique:

1) Privilégier la qualité à la quantité

Les affiches avec moins de texte sont plus accueillantes et plus faciles à assimiler. N'oubliez pas que vous serez là pour expliquer votre travail, il n'y a donc aucune raison d'essayer d'inclure tout dans le texte. Raccourcissez votre texte en résumant les sections avec des points à puces et en mettant en évidence les messages clés.

Comme mentionné dans cet article: Si tout votre texte est réduit au minimum (500 mots), une personne moyenne pourrait lire entièrement votre affiche en environ 5 minutes. Réfléchissez à la durée pendant laquelle vous aimeriez passer à lire une affiche, et utilisez cela comme une motivation pour réduire votre contenu.

2) Utilisez la couleur, les visuels et l'espace blanc de manière stratégique

Les bonnes affiches maintiennent une bonne quantité d'espace blanc autour des zones de texte et des figures. Une affiche encombrée est difficile à lire (et intimidante pour les participants qui recherche des points saillants). Un pari sûr est d'inclure toujours plus d'espace blanc que vous ne pensez en avoir besoin.

Les graphiques et les visuels peuvent aider, mais ils ne devraient être utilisés que s'ils sont vraiment utiles. Ne vous laissez pas trop emporter par la "décoration de votre affiche". Éliminez toutes les images ou illustrations qui ne sont pas directement liées à votre recherche et qui ne vous aident pas à mettre en évidence les messages clés.

Enfin, résistez à l'envie d'utiliser une photo agrandie comme fond de votre affiche. Tout ce qu'elle ajoute, c'est de la confusion et du désordre. Vous êtes mieux à utiliser un ton neutre et clair en arrière-plan et à ajouter de l'intérêt avec des graphiques informatifs et pertinents.

3) Soyez exigeant sur le choix de police et sur le formatage

Après avoir examiné le design global et de vous être assuré que votre message clé est clairement transmis, plongez-vous dans les détails pour perfectionner votre affiche:

• Essayez de rendre toutes vos zones de texte de la même largeur. Cela rend les choses visuellement cohérentes.
• Limitez les paragraphes à 1-2 phrases plutôt qu'à de grands blocs de texte.
• Utilisez l'italique plutôt que le soulignement. Le soulignement attire trop l'attention.
• N'utilisez pas de polices fantaisistes. Elles rendent votre affiche chargée et plus difficile à lire (surtout pour les personnes dyslexiques). En général, les polices sans empattement sont les plus faciles à lire.
• À l'exception de quelques mots que vous voudrez peut-être mettre en évidence, assurez-vous que tout votre texte est noir ou d'une couleur foncée pour créer un meilleur contraste et une meilleure lisibilité.

4) N'ayez pas peur d'être créatif

Nous avons énuméré certains éléments et modèles d'affiche courants dans cet article, mais cela ne signifie pas que vous devez hésiter à être créatif. Pensez aux éléments qui sont pertinents pour votre recherche et qui pourraient faire ressortir votre affiche des autres. Voici quelques idées pour commencer votre brainstorming créatif :

• Ajoutez des panneaux d'information cachés derrière des rabats de papier sur votre affiche pour rendre l'expérience plus interactive.
• Attachez des objets ou des choses physiques pour ajouter de la dimension/intérêt à votre affiche.
• Apportez des accessoires ou des documents à distribuer pour compléter votre affiche au-delà de ce qui existe sur celle-ci.

Il en va de même pour la mise en page de votre affiche. N'ayez pas peur de changer complètement les choses d'une manière qui convient à votre recherche. Un exemple célèbre sur Twitter de ceci était l'approche de Mike Morrison concernant la meilleure mise en page pour une affiche de conférence.

L'approche innovante de Mike sur le modèle d'affiche de recherche a poussé d'autres chercheurs à réfléchir à la manière de réinventer l'affiche scientifique. Sa vidéo sur les sessions d'affiches illustre parfaitement le besoin d'une telle approche créative. Quelques conférences l'ont même adoptée comme modèle obligatoire.

5) Obtenez un 2e (et un 3e) avis sur votre affiche scientifique

Avant de la finaliser, assurez-vous de la relire attentivement pour vérifier son exactitude, son exhaustivité et son attrait visuel. Vérifiez les erreurs d'orthographe et de grammaire et assurez-vous que toutes vos données sont présentées avec précision.

Partagez-là à un collègue ou un mentor et demandez-lui de la relire et de vous donner son avis. Il est également utile d'obtenir l'avis de quelqu'un qui a une compréhension limitée de votre sujet de recherche (il pourra vous donner une idée de la clarté du langage utilisé et un bon retour sur votre design sans être submergé par les détails techniques). En fonction des commentaires que vous recevez, effectuez les révisions nécessaires avant d'imprimer.

Exemples de vraies affiches scientifiques (avec commentaires)

Jusqu'à présent, cet article a exposé la théorie, mais de mettre cela en pratique n'est pas toujours aussi évident. Vous pourriez encore avoir du mal à visualiser à quoi ressemble une bonne affiche (ou à penser à des idées pour la vôtre). Alors, prenez cette prochaine section comme une source d'inspiration créative. J'ai rassemblé quelques affiches de mon réseau et je les ai rapidement examinées en fonction des recommandations de conception ci-dessus.

Affiche #1

Fait avec: Mac Pages
Partagé par: Matthieu Chartier (Fondateur, Fourwaves)

Points forts de l'affiche:

• L'utilisation de figures et d'éléments visuels aide à expliquer la méthode développée.
• Les paragraphes sont courts et mettent en évidence des informations clés.
• L'affiche n'est pas divisée en sections classiques. Comme l'affiche décrit une méthode nouvellement développée, elle est divisée en une introduction, une description de la méthode, une validation et des applications.

Points à améliorer:

• Il y a beaucoup de couleurs différentes utilisées. Cela rend difficile l'identification des différentes sections et la structure de l'affiche au premier coup d'œil. Convertir les figures et les polices à un schéma de couleurs plus uniforme aiderait à l'attrait visuel pour les personnes qui passent.
• L'utilisation de l'espace blanc pourrait être meilleure (elle semble un peu encombrée). Il serait préférable de laisser certaines informations de côté et de simplement mentionner ces informations lors des discussions avec les visiteurs pendant la session d'affiche.

Affiche #2

Fait avec: Powerpoint (et figures avec Biorender)
Partagé par: Simon Fournier (Développement des affaires, CQDM)

Points forts de l'affiche:

• L'affiche contient des sections claires avec des titres qui ont de bonnes couleurs contrastantes pour attirer l'œil (bleu foncé sur blanc).
• La figure générée avec Biorender est claire et constitue un bon matériel de support à utiliser lors de la présentation de l'affiche.
• L'utilisation de points de liste aide à distinguer les messages clés.

Points à améliorer:

• Le titre de l'affiche pourrait être un peu plus percutant pour attirer l'attention.
• Les figures pourraient être davantage incorporées pour illustrer les données et attirer l'œil sur l'affiche.

Affiche #3

Fait avec: Inkscape
Partagé par: Vincent Nault (PDG, Lumed)

Points forts:

• L'utilisation de figures aide à illustrer les données et à séparer les paragraphes.
• Une bonne quantité d'informations est transmise avec relativement peu de texte.

Points à améliorer:

• La combinaison de couleurs est parfois distrayante. Ce n'est pas une palette complémentaire.
• Les tailles de police semblent varier et la police jaune vif pourrait être difficile à lire selon l'éclairage de la salle.
• Les sections ne suivent pas un ordre tout à fait évident (donne la sensation de sauter un peu quand on essaie de trouver la section suivante).

Affiche #4

Fait avec: Adobe Illustrator (contient des images en 3D créée avec Autodesk Maya).
Partagé par: Mouhanad Babi (PhD, Microscopiste et illustrateur scientifique)

Points forts:

• La meilleure chose à propos de cette affiche est sa simplicité. Elle n'a que 3 sections principales.
• Elle n'est pas encombrée de texte et de données et dispose de beaucoup d'espace blanc.
• Elle peut être lue et comprise en peu de temps.
• Les points sont bien utilisés pour partager des informations clés.

Points à améliorer:

• Le titre pourrait être un tantinet plus accrocheur.
• Il n'y a pas d'informations de contact si quelqu'un voulait contacter la personne qui présente.

Fait intéressant: Cette affiche a été présentée à la Société Biophysique du Canada à Montréal en 2017 et a remporté le prix de la meilleure affiche 🏆!

Affiche #5

Fait avec: PowerPoint
Partagé par: Maxime Descoteaux (CSO chez Imeka, Chaire de recherche en neuro-informatique)

Points forts:

• Cette affiche respire vraiment ! Elle est principalement blanche avec seulement des couleurs plus sombres utilisées pour délimiter clairement les différentes sections.
• Le contenu est direct et précis. Il met en évidence les problèmes avec les formats de compression existants puis passe directement à la méthode développée et aux résultats.

Points à améliorer:

• Une courte phrase pour résumer les conclusions clés serait utile. Cependant, l'omettre pourrait aussi encourager le lecteur à poser la question à la personne qui présente et à susciter une conversation !

Affiche #6

Fait avec: PowerPoint
Partagé par: Natália Teruel (du Najmanovich Research Group)

Points forts:

• La présentatrice a utilisé de petites lignes pour lier chaque section encadrée. Cela guide bien le lecteur d'une section à l'autre.
• La qualité des figures est élevée et donne une bonne première impression.
• L'utilisation de codes QR est un moyen pratique pour inciter les gens à approfondir.

Points à améliorer:

• Une taille de police plus grande ou un style d'en-tête de section unique aideraient à rendre la structure plus claire.
• La couleur de la police est beaucoup trop claire. C'est difficile à lire.

Conclusion : Créer une excellente affiche scientifique

Vous avez lu les conseils. Vous avez examiné les exemples. Vous avez entendu ce qu'il NE faut PAS faire.

Quelle est la prochaine étape?

Aussi intimidante que puisse sembler la tâche, la création d'une affiche scientifique peut être très amusante. Il est extrêmement gratifiant de s'installer le jour de la session d'affiches et de voir votre travail résumé et présenté dans un grand ensemble visuellement attrayant.

Alors, planifiez soigneusement votre contenu, choisissez un modèle qui vous convient, expérimentez avec des éléments de design, et présentez votre recherche de manière claire et visuellement attrayante. Et, comme toujours, n'ayez pas peur de faire preuve de créativité en travaillant sur votre affiche finale!

Remerciements

Je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué avec des conseils et des exemples d'affiches : Maxime Descoteaux, Natália Teruel, Rafael Najmanovich, Mouhanad Babi, Vincent Nault et Simon Fournier.